M8ナットの「12mm」は、一般的に六角ナットの二面幅（スパナやレンチをかける部分の幅）を指している可能性が高いです。ただし、JIS規格のM8六角ナットの標準的な二面幅は13mmです。