インチネジの基準は1”(1インチ)約25.4㎜です。
1”の1/8が一分(いちぶ)=約3.175㎜です。
ミリ(㎜)に直さないと実寸はわかりにくいのですが「1”=25.4㎜」これを覚えていれば電卓を使えば簡単です。

25.4を分母で割って分子を掛ければ良いのです。
例えば3/8では25.4÷8×3=9.525㎜となります。
ネジログ インチねじサイズ表|ネジの豆知識ネジログ